Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
aircraft third party
Polish translation:
ubezpieczenie odpowiedzialności cywilnej użytkownika statku powietrznego wobec osób trzecich
Added to glossary by
Frank Szmulowicz, Ph. D.
Apr 18, 2016 08:35
8 yrs ago
English term
aircraft third party
English to Polish
Other
Aerospace / Aviation / Space
insurance
Takie ubezpieczenie podano jako konieczne do realizacji umowy.
Czy to jest obezpieczenie OC statku powietrznego?
Z góry dziękuję!
Czy to jest obezpieczenie OC statku powietrznego?
Z góry dziękuję!
Proposed translations
(Polish)
3 | ubezpieczenie odpowiedzialności cywilnej użytkownika statku powietrznego wobec osób trzecich | Frank Szmulowicz, Ph. D. |
Change log
Apr 27, 2016 11:49: Frank Szmulowicz, Ph. D. Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
Selected
ubezpieczenie odpowiedzialności cywilnej użytkownika statku powietrznego wobec osób trzecich
Do obowiązkowych ubezpieczeń lotniczych należą:
ubezpieczenie odpowiedzialności cywilnej użytkownika statku powietrznego wobec osób trzecich, innych niż pasażerowie (oc użytkownika)
http://www.ubezpieczenialotnicze.com/zglos-szkode/
cccccccc
Ubezpieczenie odpowiedzialności cywilnej operatora lotniczego / użytkownika statku powietrznego - Przedmiotem ubezpieczenia OC użytkownika statku powietrznego (operatora lotniczego) jest odpowiedzialność cywilna użytkownika wobec osób trzecich, innych niż pasażerowie, za szkody wyrządzone w związku z użytkowaniem statku powietrznego.
http://www.adlerbrokers.com.pl/strona/ubezpieczenia-lotnicze...
cccccccc
Public Liability Insurance
This type of coverage is usually mandated by law in many places. It provides i>b?nsurance for damages that occur to third-party entities and property. Most places require that you demonstrate an ability to pay for damages that you cause while operating a plane. This type of coverage does not pay for damage done to the plane or to passengers in the plane.
http://avioninsurance.com/aviation-insurance-types/
c
cccccccccccccccccccc
Third party liability insurance, which covers the injury, death or property loss of a third party caused by the plane itself or by a person or object falling from the plane.
http://en.ceair.com/guide2/lxxzwtjd/t201349_10321.html
ubezpieczenie odpowiedzialności cywilnej użytkownika statku powietrznego wobec osób trzecich, innych niż pasażerowie (oc użytkownika)
http://www.ubezpieczenialotnicze.com/zglos-szkode/
cccccccc
Ubezpieczenie odpowiedzialności cywilnej operatora lotniczego / użytkownika statku powietrznego - Przedmiotem ubezpieczenia OC użytkownika statku powietrznego (operatora lotniczego) jest odpowiedzialność cywilna użytkownika wobec osób trzecich, innych niż pasażerowie, za szkody wyrządzone w związku z użytkowaniem statku powietrznego.
http://www.adlerbrokers.com.pl/strona/ubezpieczenia-lotnicze...
cccccccc
Public Liability Insurance
This type of coverage is usually mandated by law in many places. It provides i>b?nsurance for damages that occur to third-party entities and property. Most places require that you demonstrate an ability to pay for damages that you cause while operating a plane. This type of coverage does not pay for damage done to the plane or to passengers in the plane.
http://avioninsurance.com/aviation-insurance-types/
c
cccccccccccccccccccc
Third party liability insurance, which covers the injury, death or property loss of a third party caused by the plane itself or by a person or object falling from the plane.
http://en.ceair.com/guide2/lxxzwtjd/t201349_10321.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję!"
Something went wrong...