English to Polish Art/Literary Archaeology

Wiem, co to jest, ale nie mam pojęcia, jak to nazwać po polsku i jakoś nie mogę znaleźć...

"A Kneading trough is a Bible term for the vessel in which dough, after being mixed and leavened, was left to swell or ferment."

Mój kontekst:
There is the main dwelling house, which could be round or rectangular, and which should be well equipped with a cauldron and spit, a vat for brewing beer, mugs, kneading troughs, tubs and washing vessels.
(dotyczy grodziska staroirlandzkiego).

Będę bardzo wdzięczna za pomoc!