Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
concrete public space
Polish translation:
konkretna przestrzeń publiczna
Added to glossary by
margomal
Dec 12, 2011 19:16
12 yrs ago
English term
concrete public space
English to Polish
Tech/Engineering
Architecture
Familiarizing oneself with the spatial plan and other
legally binding documents related to the functions and
use of a concrete public space (cf. Joint Strategy “The
policy context of urban open space”,p.8).
legally binding documents related to the functions and
use of a concrete public space (cf. Joint Strategy “The
policy context of urban open space”,p.8).
Proposed translations
(Polish)
| 4 +2 | konkretna przestrzeń publiczna |
Zdzisław Dudek
|
| 3 | betonowa przestrzeń publiczna |
Joanna Rączka
|
Proposed translations
+2
3 hrs
Zdzisław Dudek
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
Translation is art
Native in: Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, German to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
10
Selected
konkretna przestrzeń publiczna
Po prostu. Cytat pochodzi z dokumentu na temat rozwoju przestrzeni miejskiej w ramach funduszy europejskich, dalej będzie np. "checklists for concrete steps to be taken as part of the planning, implementation and management..." (str. 8 z dokumentu link poniżej).
(no i trochę tego już potłumaczyłem :))
(no i trochę tego już potłumaczyłem :))
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję"
39 mins
Joanna Rączka
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
metallurgical engineer
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
4
betonowa przestrzeń publiczna
Kontekst skąpy, ale tak było to określane na konferencji o architekturze, którą niedawno tłumaczyłam.
Corbusier i następcy
Corbusier i następcy
Something went wrong...