Glossary entry

English term or phrase:

boost dependent fuel pressure regulator

Polish translation:

regulator ciśnienia paliwa FMU (fuel management unit)/podnoszący ciśnienie w proporcji do ciśnienia

Added to glossary by Frank Szmulowicz, Ph. D.
Jul 2, 2015 09:38
8 yrs ago
1 viewer *
English term

boost dependent fuel pressure regulator

English to Polish Tech/Engineering Automotive / Cars & Trucks
Keep in mind that fuel pumps supply fuel volume; they do not produce nor create the necessary pressure in the fuel lines.
Turbocharged cars using a boost dependent fuel pressure regulator will witness fuel spikes as high as 100 psi when initially stomping on the gas pedal at WOT. As the fuel supply line pressure increases to compensate for fuel, the pump literally begins to slow down as it tries to push the needed fuel from the tank to the injectors.


Regulator ciśnienia paliwa uzależniony od doładowania/ciśnienia panującegow kolektorze ssącym ?
Domyślam się że chodzi to o regulator ciśnienia paliwa będący na szynie paliwowej i który ma odniesienie do ciśnienia panującego w kolektorze ssącym ;)

https://www.google.pl/search?q=boost dependent fuel pressure...
Change log

Jul 10, 2015 21:39: Frank Szmulowicz, Ph. D. Created KOG entry

Discussion

Więc moja druga propozycja powinna oddać sens tego prostszego regulatora.
wachus (asker) Jul 5, 2015:
pisząc zwyczajny chodziło mi o taki OEM :)

https://www.google.pl/search?q=boost dependent fuel pressure...
FMU jest dodatkowym regulatorem ciśnienia.

What is an FMU?
A fuel management unit is a fuel pressure regulator. The FMU works on fuel injected, supercharged engines using the factory electronic engine management system. When an engine is supercharged, the air delivered to it is greatly increased. For the engine to run properly and make max power, a 11.5:1 air/fuel ratio must be maintained. The factory electronic controller can't compensate for this increased flow (it wasn't designed for supercharger use) so another way was found to supply the additional fuel needed: the FMU.

Installed just down from the stock fuel pressure regulator, the FMU doesn't control fuel pressure until engine manifold pressure comes under boost from the supercharger. As the manifold pressure increases, a pressure line from the manifold to the FMU causes the FMU to increase the fuel injector rail pressure. The increased fuel pressure causes the injectors to deliver more fuel to the engine. With this system, the stock factory electronic controller can be used without modification on a supercharged engine with good results.
wachus (asker) Jul 4, 2015:
Nie wiem na ile ten tekst jest dokładny bo o FMU na pewno tu chodzi ale nie wiem czy czasem też nie o zwyczajny regulator wpięty w szynę paliwową i który ma odniesienia ciśnienia z dolotu.

Kiedyś pytałem o te kwestie jednego z tunerów i otrzymałem taką wiadomość

Ciśnienie 3bary będzie cały czas między listwą a wnętrzem kolektora ssącego.
Czyli w n/a przy podciśnieniu -0.5 w listwie będzie 2.5 ciśnienia bezwzględnego("atmosferyczny" 1bar pomijamy), przy wot ~0podciśnienia, a w listwie 3 bezwzględnego.

A w turbo przy podciśnieniu -0.5 w listwie będzie 2.5 ciśnienia bezwzględnego("atmosferyczny" 1bar pomijamy), przy wot x bar w dolocie, a w listwie 3+x.
Oczywiście jeśli układ ma ciśnienie nominalne 3bary, nie ma żadnego FMU, regulator ciśnienia paliwa jest zapięty do kolektora ssącego.

I tu jeszcze fragment z powyższego tekstu

For boosted applications, because the numerical boost value is added on top of the base fuel pressure,it's vital that the pump delivers the necessary volume at the elevated fuel pressures. So while a pump puts out healthy numbers at 3 bar, if you're boosting 2 bar it needs to put out the necessary volume at 5 bar.

Proposed translations

6 hrs
Selected

regulator ciśnienia paliwa FMU (fuel management unit)/podnoszący ciśnienie w proporcji do ciśnienia

doładowania

--------------------------------------------------
Note added at 17 hrs (2015-07-03 03:09:25 GMT)
--------------------------------------------------


What is an FMU?An FMU is often referred to as a boost-dependent fuel pressure regulator. The FMU is essentially a variable fuel-pressure regulator that automatically raises fuel pressure as boost rises.

http://www.superchargersonline.com/index.php?main_page=page&...
cccccccccc

SAARD sard regulator cisnienia paliwa + FMU k64

SAARD - uniwersalny regulator cisnienia paliwa + (FMU - fuel mangament unit)
a więc taki który podbije cisnienie na listwie paliwa względem doładowania.
http://performance.k64.pl/saard-sard-regulator-cisnienia-pal...
cccccccccccccccccccccccccccccc
RACING REGULATOR CIŚNIENIA PALIWA FMU 12:1 TURBO (numer 335786550)
http://archiwumallegro.pl/racing_regulator_cisnienia_paliwa_...
ccccccccccccccccccccccccc

am zamiar wystroic to na regulatorze cisnienia paliwa z FMU.
http://forum.vwgolf.pl/viewtopic.php?f=15&t=378279
cccccccccccccccccccccccccc
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dziękuję bardzi"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search