Glossary entry

English term or phrase:

"U div." w:

Polish translation:

z podziałem na U

Added to glossary by Krzysztof Raczkowiak
Jun 18, 2009 07:55
14 yrs ago
English term

"U div." w:

English to Polish Tech/Engineering Computers: Hardware
General hosting rack size:
600*1000 19" U div. captive-nut perforation

Opis warunków umowy dotyczącej kolokacji serwera, wytyczne nabywcy.
Jak należy rozwinąć te skróty?
Pozdrawiam!
Proposed translations (Polish)
4 z podziałem na U
2 sekcja U

Proposed translations

1 day 5 hrs
Selected

z podziałem na U

sądzę, że chodzi o "U divided"

całość należy rozumieć jako:
szafa [[teletechniczna|dystrybucyjna] typu rack|rackowa] o wymiarach zewnętrznych: szerokość 600mm, głębokość 1000mm, szerokości wewn. 19'', z perforacją z podziałem na U, na nakrętki uwięzione

U to jednostka wysokości modułów rackowalnych (serwerów, routerów, switchy i innych urządzeń teletechnicznych). Wysokość modułów może być różna, dlatego nakrętki do mocowania mogą być zakładane w dowolnie wybranych otworach ramy szafy.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dziękuję!"
6 hrs

sekcja U

może tu chodzić o 'Unit division'
informatycy mówią po polsku na to potocznie "sekcja U"
19" (19 cali)to wymiar
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search