Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Minority Owned Business
Polish translation:
firma należąca do osoby (osób) mających status mniejszości
Added to glossary by
petrolhead
Apr 21, 2005 07:24
19 yrs ago
10 viewers *
English term
Minority Owned Business
English to Polish
Tech/Engineering
Computers: Software
For example, if you have a pen, the class specific attributes would pertain to color, type of ink, grip style, etc. There are also attributes that have been specifically requested by the Buyer, for example, Minority Owned Business
tworze katalog internetowy i tu sie poddalam
tworze katalog internetowy i tu sie poddalam
Proposed translations
(Polish)
| 4 | firma należąca do osoby (osób) mających status mniejszości |
petrolhead
|
| 2 | firma, której wła¶ciciel należy do mniejszo¶ci |
Katarzyna Landsberg-Polubok
|
Proposed translations
14 hrs
petrolhead
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
Automotive tEXtPERT
Native in: Polish
Works in: English to Polish, German to Polish, Polish to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
firma należąca do osoby (osób) mających status mniejszości
"firma pozostająca w rękach osoby (osób) o statusie mniejszości"
albo wręcz:
"firma pozostająca w rękach przedstawicieli określonej grupy społecznej, np. mniejszości"
trochę tu dodałem, ale na pewno w duchu oryginału
albo wręcz:
"firma pozostająca w rękach przedstawicieli określonej grupy społecznej, np. mniejszości"
trochę tu dodałem, ale na pewno w duchu oryginału
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dzięki :-)"
30 mins
Katarzyna Landsberg-Polubok
Native in Polish
Works in field
reliable, accurate and smart
Native in: Polish 
Works in: Polish to English, English to Polish
Related KudoZ points
:
8
firma, której wła¶ciciel należy do mniejszo¶ci
(etnicznej na przykład)
Discussion