Glossary entry (derived from question below)
angielski term or phrase:
(hand) sleeve wrapper
polski translation:
(ręczna/półautomatyczna) zgrzewarka ramowa
Added to glossary by
M.A.B.
Oct 9, 2006 09:15
17 yrs ago
2 viewers *
angielski term
(hand) sleeve wrapper
angielski > polski
Technika/inżynieria
Inżynieria (ogólne)
Description of the hand sleeve wrapper:
The machine consists of a heated sealing blade and a product table, the operator places the product on the product table and then pushes the product through the film web to partly form an envelope of film around the pack, the operator then presses the start pushbuttons which operates the jaw, whcih cuts and seals the film to form an envelope around the pack, the operator then pushes the product into the shrink tunnel.
The machine consists of a heated sealing blade and a product table, the operator places the product on the product table and then pushes the product through the film web to partly form an envelope of film around the pack, the operator then presses the start pushbuttons which operates the jaw, whcih cuts and seals the film to form an envelope around the pack, the operator then pushes the product into the shrink tunnel.
Proposed translations
(polski)
3 | (ręczna/półautomatyczna) zgrzewarka ramowa | Jaroslaw Michalak |
Proposed translations
14 min
Selected
(ręczna/półautomatyczna) zgrzewarka ramowa
Paczka porusza się w kierunku zasłony z folią termokurczliwą, przejeżdża przez szczęki zgrzewające, wówczas szczęki zamykają się z tyłu paczki, zgrzewają i ucinają folię. Po operacji zgrzewania paczka transportowana jest automatycznie do tunelu obkurczającego folię termokurczliwą.
http://www.scanpack.pl/zgrzewarki/zgrzewarki-ramowe.htm
http://www.plastech.pl/oferty-b2b.php?op=printoff&bid=9084
http://www.scanpack.pl/zgrzewarki/zgrzewarki-ramowe.htm
http://www.plastech.pl/oferty-b2b.php?op=printoff&bid=9084
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję."
Something went wrong...