Glossary entry (derived from question below)
Jun 29, 2007 03:40
16 yrs ago
4 viewers *
English term
pinbone
English to Polish
Tech/Engineering
Fisheries
presentation of fish
(fish) filleted skinned with pinbone on
(WHL whole fish, GUT - gutted, GUH gutted+headed, GUG – gutted and gilled, GUL – gutted liver in, GTF – gutted, tailed and finned, GUS – gutted, headed, skinned, FIL – filleted, FIS – filleted+skinned, FSB – filleted with skin + bones, FSP – filleted skinned with pinbone on, HEA – headed, WNG – wings, WNG+SKI – wings + skinned, SKI – skinned, DIS - discarded)
(WHL whole fish, GUT - gutted, GUH gutted+headed, GUG – gutted and gilled, GUL – gutted liver in, GTF – gutted, tailed and finned, GUS – gutted, headed, skinned, FIL – filleted, FIS – filleted+skinned, FSB – filleted with skin + bones, FSP – filleted skinned with pinbone on, HEA – headed, WNG – wings, WNG+SKI – wings + skinned, SKI – skinned, DIS - discarded)
Proposed translations
(Polish)
4 | drobne ości | Jahny |
Change log
Jul 4, 2007 06:47: Jahny Created KOG entry
Proposed translations
3 hrs
Selected
drobne ości
smaller set of bones, called pin bones,small soft bones
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2007-06-29 07:05:14 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.ehow.com/how
http://www.chow.com/stories/10600_2081_bone-fish.html
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2007-06-29 07:05:14 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.ehow.com/how
http://www.chow.com/stories/10600_2081_bone-fish.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję bardzo za pomoc"
Something went wrong...