Wszystko jest OK. :) Tak się przyzwyczaiłem do korzystania z Wielkiego słownika PWN Oxford, Nowego słownika Fundacji Kościuszkowskiej i Wielkiego słownika J. Stanisławskiego, że zapomniałem o mniejszych słownikach. Na swoje usprawiedliwienie dodam to:
KudoZ should be used for requesting terms help only after other resources have been exhausted. Resources available include the KudoZ archives (...), dictionaries, search engines, etc. If translations are found elsewhere and the decision to post a KudoZ question is made nevertheless, information found elsewhere should be included, along with an explanation of what further information is sought.
http://www.proz.com/siterules/kudoz_asking/2.1#2.1

Acha, są jeszcze słowniki internetowe: http://www2.ling.pl/acrostic .

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2008-10-09 20:15:56 GMT)
--------------------------------------------------

Przyznaję się, że o warunkach podróżnych nie pomyślałem. Sądzę jednak, że informacja o istnieniu "search engines" przyda się na przyszłość - w tym przypadku po wpisaniu w Google "acrostic" znajdujemy tłumaczenie już na siódmej (a w zasadzie czwartej) pozycji: http://je.pl/bdvz .

PS Mam nadzieję, że moje uwagi nie będą niewłaściwie zrozumiane. :)