Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
accessioned
Polish translation:
zarejestrowany
Added to glossary by
Polangmar
Jun 7, 2012 16:55
11 yrs ago
1 viewer *
English term
Poland
professional EN-PL-IT translation
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland) 
Works in: English to Polish, Polish to English, Italian to Polish, and 2 more.
accessioned
English to Polish
Medical
General / Conversation / Greetings / Letters
ogólne
Accession # SB 10-7365
Taken: 05/20/2012
Accessioned: 05/20/2012 10:37
Admission-Discharge date: 05/20/2012 -
Reported: 05/04/2012 11:10
Taken: 05/20/2012
Accessioned: 05/20/2012 10:37
Admission-Discharge date: 05/20/2012 -
Reported: 05/04/2012 11:10
Proposed translations
(Polish)
| 4 | zarejestrowany |
Polangmar
|
Change log
Jun 18, 2012 22:45: Polangmar changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/579528">Karolina Cywka's</a> old entry - "accessioned "" to ""zarejestrowany""
Proposed translations
14 mins
Selected
zarejestrowany
zarejestrowana
Aby uniknąć problemu z rodzajem gramatycznym lub zapisu typu "zarejestrowany/-a", można dać "rejestracja".
...the patient is subsequently accessioned into the registry with...
http://tinyurl.com/c2xchy2
Aby uniknąć problemu z rodzajem gramatycznym lub zapisu typu "zarejestrowany/-a", można dać "rejestracja".
...the patient is subsequently accessioned into the registry with...
http://tinyurl.com/c2xchy2
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuję"
Something went wrong...