Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
a level 1 Community Payback Order
Polish translation:
praca społeczna w ograniczonym wymiarze
Added to glossary by
DorotaLondon
May 17, 2013 14:35
11 yrs ago
7 viewers *
English term
United Kingdom
MA in Translaton & Interpreting
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English
a level 1 Community Payback Order
English to Polish
Law/Patents
Law (general)
Scottish Law
the court imposed a level 1 Community Payback Order as an alternative to a financial penalty in relation to this charge
propozycja: Sąd nałożył na Pana Nakaz Pracy Społecznej 1 stopnia?
propozycja: Sąd nałożył na Pana Nakaz Pracy Społecznej 1 stopnia?
Proposed translations
(Polish)
| 3 +1 | propozycja w Dyskusjach tego wątku |
George BuLah (X)
|
Change log
Dec 10, 2013 07:10: DorotaLondon Created KOG entry
Proposed translations
+1
5 hrs
Selected
propozycja w Dyskusjach tego wątku
Dyskusja numero uno :)
Peer comment(s):
| agree |
Dimitar Dimitrov
: Czyli praca społeczna w ograniczonym wymiarze. Zgoda.
45 days
|
|
Dzięki!! :)
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion
http://www.southlanarkshire.gov.uk/info/1396/criminal_justic...