Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
administrative pronouncements
Polish translation:
oświadczenie organu administracji
Added to glossary by
Monika Kasińska
May 26, 2013 06:59
11 yrs ago
1 viewer *
English term
administrative pronouncements
English to Polish
Law/Patents
Law (general)
agreement for services
Any references to any regulations or administrative pronouncements hereunder, shall be deemed to include a reference to any amendments thereof and any successor provisions thereto.
Proposed translations
(Polish)
4 | oświadczenie organu administracji | Hania Pietrzyk |
Proposed translations
1 hr
Selected
oświadczenie organu administracji
lub akt administracyjny
Przez akt administracyjny rozumie się jednostronne oświadczenie organu administracji publicznej określające władczo, na podstawie ustawy lub przepisów wydanych z jej upoważnienia, sytuację prawną konkretnego adresata w konkretnej sprawie. Do zdarzeń cywilnoprawnych zaliczamy te akty administracyjne, które powodują samodzielnie lub stanowią przesłankę – jako konieczny element złożonego stanu faktycznego – powstania, zmiany bądź ustania stosunku cywilnoprawnego albo podmiotowości w sferze prawa cywilnego.
Przez akt administracyjny rozumie się jednostronne oświadczenie organu administracji publicznej określające władczo, na podstawie ustawy lub przepisów wydanych z jej upoważnienia, sytuację prawną konkretnego adresata w konkretnej sprawie. Do zdarzeń cywilnoprawnych zaliczamy te akty administracyjne, które powodują samodzielnie lub stanowią przesłankę – jako konieczny element złożonego stanu faktycznego – powstania, zmiany bądź ustania stosunku cywilnoprawnego albo podmiotowości w sferze prawa cywilnego.
Example sentence:
Przez akt administracyjny rozumie się jednostronne oświadczenie organu administracji publicznej
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...