Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
a claim for group profit
Polish translation:
odszkodowanie z tytułu utraconych korzyści przez grupę (firm).
Added to glossary by
Maja Walczak
Dec 13, 2013 12:21
10 yrs ago
English term
Poland
Law, Marketing, Business; Trados
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland) 
Works in: English to Polish, Polish to English, Polish
a claim for group profit
English to Polish
Law/Patents
Law (general)
The methodology is flawed because Claimant's calculation of lost profits does not properly take into account intra-group transfer pricing and amounts to a claim for group profit.
Proposed translations
(Polish)
| 4 | odszkodowanie z tytułu utraconych korzyści przez grupę (firm). |
Katarzyna Müller
|
Proposed translations
4 hrs
Katarzyna Müller
Spain
Spain
Native in Polish
Works in field
Spain
IT, fashion & marketing
Native in: Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Polish to Spanish, and 6 more.
Related KudoZ points
:
20
Selected
odszkodowanie z tytułu utraconych korzyści przez grupę (firm).
Wydaje mi się, że pominięto słowo "lost" (group lost profit)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...