Glossary entry (derived from question below)
angielski term or phrase:
convention application
polski translation:
Zgłoszenie patentu
Added to glossary by
Marcin Walecki
Feb 18, 2009 08:53
15 yrs ago
1 viewer *
angielski term
convention application
angielski > polski
Prawo/patenty
Prawo: patenty, znaki towarowe, prawa autorskie
patent assignment
NOW, THEREFORE, for good and valuable consideration, the receipt and sufficiency of which are hereby acknowledged, Assignor dioes hereby sell, transfer, convey and assign unto Assigness Assignor's entire right, title and interest in and to the Patents, in the United States and all jurisdictions outside the United States, including the right to apply for any Letters Patent in any and all jurisdictions on any inventions contained in said Patents, and any and all other applications for Letters Patent claiming priority from said Patents, in whatsoever countries, including all divisional, renewal, continuation and convention application based in whole or in part upon said Patents or upon said applications...
Proposed translations
(polski)
4 | Zgłoszenie patentu | Marcin Walecki |
Change log
Feb 25, 2009 20:41: Marcin Walecki Created KOG entry
Proposed translations
39 min
Selected
Zgłoszenie patentu
Na to wskazuje definicja w ustawie, do której prowadzi odnośnik...
--------------------------------------------------
Note added at 49 mins (2009-02-18 09:42:28 GMT)
--------------------------------------------------
Pozostałe dotyczą, jak widać, odnowienia, podziału lub przedłużenia ważności patentu, a to jedno, jak mi się wydaje, oznacza po prostu zgłoszenie.
--------------------------------------------------
Note added at 49 mins (2009-02-18 09:42:28 GMT)
--------------------------------------------------
Pozostałe dotyczą, jak widać, odnowienia, podziału lub przedłużenia ważności patentu, a to jedno, jak mi się wydaje, oznacza po prostu zgłoszenie.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion