Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
ancilliaries
Polish translation:
usługi dodatkowe
Added to glossary by
Frank Szmulowicz, Ph. D.
Nov 22, 2015 21:53
8 yrs ago
3 viewers *
English term
ancilliaries
English to Polish
Other
Law: Patents, Trademarks, Copyright
lotnictwo
Pozycja pojawia się absolutnie hasłowo i bez kontekstu, jako słowo w tłumaczonym programie do stosowania przez przewoźnika lotniczego :(
Operation error of AncillariesCatalog service
Operation error of ConfirmationAncillaries service
Operation error of AncillariesCatalog service
Operation error of ConfirmationAncillaries service
Proposed translations
(Polish)
2 +1 | usługi dodatkowe | Frank Szmulowicz, Ph. D. |
Change log
Dec 2, 2015 22:20: Frank Szmulowicz, Ph. D. Created KOG entry
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
usługi dodatkowe
An earlier question regarding ancillary revenues may have a bearing on this question:
One translation of the English term scheduled revenues vs. ancillary revenues in Polish is dochody z usług regularnych/ze sprzedaży biletów lotniczych vs. usług dodatkowych/innych sprzedaży.
http://www.proz.com/?sp=gloss/term&id=22887625
cccccccccccc
W 2012 roku przychody linii lotniczych z usług dodatkowych
na całym świecie osiągną wartość 36,1 mld USD
http://www.amadeus.com/pl/documents/aco/pl/Ancillary Service...
cccccccccccccccccccccccccc
In the airline industry, ancillary revenue is revenue from non-ticket sources, such as baggage fees and on-board food and services, and has become an important financial component for low-cost carriers (LCCs) in Europe, North America and other global regions.[citation needed] Ancillary revenue has been defined as, “Revenue beyond the sale of tickets that are generated by direct sales to passengers, or indirectly as a part of the travel experience.”[1] Ancillary revenue has been further defined to include these categories: à la carte features, commission-based products, and frequent flier activities.[2]
https://en.wikipedia.org/wiki/Ancillary_revenue
One translation of the English term scheduled revenues vs. ancillary revenues in Polish is dochody z usług regularnych/ze sprzedaży biletów lotniczych vs. usług dodatkowych/innych sprzedaży.
http://www.proz.com/?sp=gloss/term&id=22887625
cccccccccccc
W 2012 roku przychody linii lotniczych z usług dodatkowych
na całym świecie osiągną wartość 36,1 mld USD
http://www.amadeus.com/pl/documents/aco/pl/Ancillary Service...
cccccccccccccccccccccccccc
In the airline industry, ancillary revenue is revenue from non-ticket sources, such as baggage fees and on-board food and services, and has become an important financial component for low-cost carriers (LCCs) in Europe, North America and other global regions.[citation needed] Ancillary revenue has been defined as, “Revenue beyond the sale of tickets that are generated by direct sales to passengers, or indirectly as a part of the travel experience.”[1] Ancillary revenue has been further defined to include these categories: à la carte features, commission-based products, and frequent flier activities.[2]
https://en.wikipedia.org/wiki/Ancillary_revenue
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "THX!!!!!"
Something went wrong...