Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
call out as
Polish translation:
wymienić imiennie/wyszczególnić
Added to glossary by
Frank Szmulowicz, Ph. D.
Dec 15, 2016 21:38
7 yrs ago
English term
call out as
English to Polish
Other
Linguistics
Nie jestem pewna, czy dobrze rozumiem tu zwrot call out as...
Jest to fragment prezentacji na temat bezpieczeństwa żywności:
Multiple process control points in a bakery for metal detection, e.g., screens – magnets.
Most HACCP Plans call out only metal detection as the CCP since it is the control point closest to consumption. Under HARPC, both screens and magnets would have to be called out as PCs (assuming they were not there solely to protect equipment)
Jest to fragment prezentacji na temat bezpieczeństwa żywności:
Multiple process control points in a bakery for metal detection, e.g., screens – magnets.
Most HACCP Plans call out only metal detection as the CCP since it is the control point closest to consumption. Under HARPC, both screens and magnets would have to be called out as PCs (assuming they were not there solely to protect equipment)
Proposed translations
(Polish)
| 3 +1 | wymienić imiennie/wyszczególnić |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
| 3 | określają jako |
Dimitar Dimitrov
|
Change log
Jan 20, 2017 03:15: Frank Szmulowicz, Ph. D. Created KOG entry
Proposed translations
+1
21 mins
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in English
&
Polish
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English 
, Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
76
Selected
wymienić imiennie/wyszczególnić
Propozycja.
--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2016-12-15 22:01:37 GMT)
--------------------------------------------------
call out only metal detection = wymienić imiennie X jako Z
both screens and magnets would have to be called out as PCs = wyszczególnić, nazwać
--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2016-12-15 22:01:37 GMT)
--------------------------------------------------
call out only metal detection = wymienić imiennie X jako Z
both screens and magnets would have to be called out as PCs = wyszczególnić, nazwać
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you"
31 days
Dimitar Dimitrov
Bulgaria
Bulgaria
Bulgaria
My king's name is Quality!
Native in: Bulgarian
Works in: English to Bulgarian, English to Polish, Russian to Polish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
określają jako
Alternatywa.
Something went wrong...