Glossary entry

English term or phrase:

participatory management

Polish translation:

zarządzanie współuczestniczące

Added to glossary by ironsz
Mar 1, 2006 18:14
18 yrs ago
5 viewers *
English term

participatory management

English to Polish Social Sciences Management
Jak to ładnie przetłumaczyć? Nic lepszego od "zarządzania bezpośrednego" nie wymyśliłam, a to nie do końca mi się podoba.
Proposed translations (Polish)
4 +3 zarządzanie współuczestniczące

Discussion

Irena Bartczak (asker) Mar 1, 2006:
To współuczestnictwo jest jak najbardziej ok. A co powiecie na "zarządzanie przez współuczestnictwo"?

Proposed translations

+3
19 mins
Selected

zarządzanie współuczestniczące

Tworzenie procedur ˇ Kwestionariusz funkcjonowania w grupie ˇ Zarządzanie przez cele ˇ Zarządzanie współuczestniczące (partycypatywne) ˇ Elementy ...
www.sprzedaz.info.pl/produkty/rus_3428.htm - 35k
Jeżeli to wychodzi z kontekstu, to jest jeszcze parę innych trafień :-)
Peer comment(s):

agree PanPeter : bardzo trafne
2 hrs
thks :-)
agree Roman Kozierkiewicz
7 hrs
thks :-)
agree Katarzyna Landsberg-Polubok
16 hrs
thks :-)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dziekuję"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search