Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
goodwill credit note
Polish translation:
dobrowolna nota uznaniowa
Added to glossary by
Adam Lankamer
Jan 13, 2007 17:25
17 yrs ago
1 viewer *
English term
goodwill credit note
English to Polish
Other
Management
dispute management
in case of medium size and key accounts one of the options if a partial payment does not cover the full invoice amount
Proposed translations
(Polish)
| 4 +1 | dobrowolna nota uznaniowa |
Adam Lankamer
|
Proposed translations
+1
2 hrs
Adam Lankamer
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
Financial, Legal and Patent Translation
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English, French to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
230
Selected
dobrowolna nota uznaniowa
trudno o coś więcej przy tak ograniczonym kontekście :-)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bardzo dziękuję. Przepraszam, że tak późjno. Skorzystałam z tego rozwiąznia"
Discussion
In case of parital payments the following options exist:
1. discrepancies are dunned and remain unpaid; further steps are:
a) Medium size and key accounts (CROWN segments L1 to M4): Check with sales about desired treatment (e.g. goodwill credit note)