Glossary entry (derived from question below)
angielski term or phrase:
results in a grade of 3 in the cerebellar FS.
polski translation:
skutkuje przyznaniem 3 stopnia w FS móżdżku
Added to glossary by
magdat
Mar 27, 2004 17:44
20 yrs ago
angielski term
results in a grade of 3 in the cerebellar FS.
angielski > polski
Inne
Medycyna: opieka zdrowotna
neurology
The presence of severe gait ataxia alone results in a grade of 3 in the cerebellar FS.
były juz podobne ale nie bardzo moge rozwikłac cerebellar FS
były juz podobne ale nie bardzo moge rozwikłac cerebellar FS
Proposed translations
(polski)
| 3 | skutkuje przyznaniem 3 stopnia w FS móżdżku |
ArturSz
|
| 2 | wskazuje na 3 stopien (uposledzenia) w ukladzie funkcjonalnym (FS) mozdzku |
magry
|
Proposed translations
37 min
Selected
skutkuje przyznaniem 3 stopnia w FS móżdżku
FS to skrót od Functional System
na dole cała skala, nie wiem czy tłumaczyć FS
na dole cała skala, nie wiem czy tłumaczyć FS
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziekuje Artur i magry "
58 min
wskazuje na 3 stopien (uposledzenia) w ukladzie funkcjonalnym (FS) mozdzku
Na podstawie opdanej ponizej strony. Stopien 3 to stopien w skali wg ktorej mierzy sie niewydolnosc ruchowa pacjenta.Chociaz to 'severe' troche mnie zastanawia (patrz tabelka). FS - functional system, czyli uklad funkcjonalny.
Discussion