Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
radar countermeasures observer
Polish translation:
obserwator przeciwdziałania radiolokacyjnego
Added to glossary by
Mariusz Kuklinski
Jun 27, 2006 15:12
17 yrs ago
1 viewer *
English term
radar countermeasures observer
English to Polish
Other
Military / Defense
aviation
ww2, B-29
Proposed translations
(Polish)
4 +1 | obserwator przeciwdziałania radiolokacyjnego | Mariusz Kuklinski |
3 | obserwator przeciwradiolokacyjny | DarekS |
2 | specjalista ds. rozpoznania i zakłócania radiolokacyjnego | Piotr Jańczuk |
Proposed translations
+1
2 hrs
Selected
obserwator przeciwdziałania radiolokacyjnego
@
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2006-06-27 18:16:18 GMT)
--------------------------------------------------
Struktura Organizacyjna Wojskowej Akademii Technicznej:
... Zakład Rozpoznania i Przeciwdziałania Radiolokacyjnego
www.wat.edu.pl/0007/0003e.php
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2006-06-27 18:22:24 GMT)
--------------------------------------------------
Zasadnicza zawartość Wymagań Operacyjno-Technicznych...
Wymagania operacyjne... Wymagania środowiskowe...
Określenie stref geograficznych wykorzystania uzbrojenia, wymagań meteorologicznych... przeciwdziałania radioelektronicznego...
http://www.mon.gov.pl/pliki/File/Dzienniki_Urzedowe/2005pdf/...
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2006-06-27 18:26:03 GMT)
--------------------------------------------------
Przepraszam, w drugim cytacie miało być też przeciwdziałania radiolokacyjnego
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2006-06-27 18:16:18 GMT)
--------------------------------------------------
Struktura Organizacyjna Wojskowej Akademii Technicznej:
... Zakład Rozpoznania i Przeciwdziałania Radiolokacyjnego
www.wat.edu.pl/0007/0003e.php
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2006-06-27 18:22:24 GMT)
--------------------------------------------------
Zasadnicza zawartość Wymagań Operacyjno-Technicznych...
Wymagania operacyjne... Wymagania środowiskowe...
Określenie stref geograficznych wykorzystania uzbrojenia, wymagań meteorologicznych... przeciwdziałania radioelektronicznego...
http://www.mon.gov.pl/pliki/File/Dzienniki_Urzedowe/2005pdf/...
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2006-06-27 18:26:03 GMT)
--------------------------------------------------
Przepraszam, w drugim cytacie miało być też przeciwdziałania radiolokacyjnego
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thnx"
43 mins
specjalista ds. rozpoznania i zakłócania radiolokacyjnego
jakoś tak w tym kierunku chyba ;)
2 hrs
obserwator przeciwradiolokacyjny
RADAR JAMMING: Searching the skies for Japanese radar signals required specialized electronic equipment, which was installed in designated aircraft. The equipment included a) a tuner-analyzer to measure the Japanese radar frequencies and strength and presumably the pulse width and pulse repetition frequency and b) four to five transmitters producing static noise, in effect jamming the Japanese radar signals. Based on this information, one could determine whether the signals were emitted by gun laying radar or radar-directing searchlights or air-to-air radar in Japanese fighters. The radar countermeasures observer also observed the coincidence of enemy signals with enemy action and the weather. What was not observed was just as important. The Japanese night fighters had no airborne radar. In a few cases, they were observed to have air-to-surface vessel type radar. The Japanese radar operated on 75 and 200 megahertz bands but no 540-megahertz band radar was observed.
SNT
radar countermeasures - środki przeciwdziałające radarowi, przeciwradiolokacja
SNT
radar countermeasures - środki przeciwdziałające radarowi, przeciwradiolokacja
Something went wrong...