George BuLah (X) Aug 21, 2014:

Martyno,
a gdzie jest "logistyczna" w Twoim pytaniu?
Co taka eskadra = Readiness Flight -- ma wspólnego z logistyką?

Martyna Matyszczyk (asker) Aug 12, 2014:

@maciejm

"Główne centrum serwisowe zlokalizowane jest w bazie Duke Field na Florydzie. Amerykańskimi Skytruckami zajmuje się personel 592. i 919. Dywizjonu Technicznego USAF (592nd Special Operations Maintenance Squadron, 919th Special Operations Aircraft Maintenance Squadron)."

"przy czym jako dywizjon tłumaczone jest w Polsce zwyczajowo angielskie określenie squadron, odpowiadające w rzeczywistości eskadrze"

"Wielka Brytania (ang. Squadron) – 12 samolotów (+ 6 w rezerwie). Uwaga – nazwa ta tłumaczona jest w Polsce zwyczajowo jako dywizjon, a jako eskadrę przyjmuje się flight – 6 lub 4 samoloty"

Martyna Matyszczyk (asker) Aug 12, 2014:

Actually there is, "Logistics", as geopiet somehow predicted, I can't believe I didn't actually type it while posting this question.

Frank Szmulowicz, Ph. D. Aug 12, 2014:

Is there anything in front of the word "readiness."

geopiet Aug 12, 2014:

logistics readiness squadron Figure 3.24. Logistics Readiness Squadron Structure. - http://fas.org/irp/doddir/usaf/afi38-101.pdf

-------

Logistics Readiness Squadron (LGR) Functions and Responsibilities:

Operations Officer (LGR).
Provides direct support to the squadron commander, oversees day-to-day operations within the squadron and directly supervises the squadron Unit Deployment Manager (UDM) and Squadron Readiness. Carries out Logistics Manager duties when no Logistics Manager is assigned.

Squadron Readiness (LGRR).
Responsible for squadron Unit Control Center. The Unit Control Center may be staffed by permanent personnel with augmentation during contingencies and surge operations. Maintains squadron recall rosters

geopiet Aug 12, 2014:

not listed in wiki http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_United_States_Air_Force...

http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_United_States_Air_Force...