Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Pressure trigger / pressure switch
Polish translation:
zapalnik naciskowy
Added to glossary by
Yourand
Dec 26, 2019 10:11
4 yrs ago
6 viewers *
English term
Pressure trigger / pressure switch
English to Polish
Tech/Engineering
Military / Defense
Explosives
Literatura piękna.
II wojna światowa, 1944, Okupowana Francja.
Bojownicy montują materiały wybuchowe na moście. Chodzi o rodzaj detonatora (zapalnika?) do ładunków. Taki, który zostanie aktywowany (?) przez nacisk.
"He reached up, pushing the pressure switch into position where the weight of the train would set off the fireworks."
II wojna światowa, 1944, Okupowana Francja.
Bojownicy montują materiały wybuchowe na moście. Chodzi o rodzaj detonatora (zapalnika?) do ładunków. Taki, który zostanie aktywowany (?) przez nacisk.
"He reached up, pushing the pressure switch into position where the weight of the train would set off the fireworks."
Proposed translations
(Polish)
| 4 +2 | zapalnik naciskowy |
Janusz Dubis
|
Change log
Dec 26, 2019 10:11: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+2
26 mins
Janusz Dubis
Poland
Poland
Native in Polish
Works in field
Poland
EN>PL Engineer & Technical Translator
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
zapalnik naciskowy
wiele odniesień źródłowych
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję!"
Something went wrong...