Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
rachet teeth
Polish translation:
zapadka, ząb zapadki ; zaczep kurkowy, ząb kurka
Added to glossary by
awdotia
Jul 26, 2004 06:34
19 yrs ago
English term
ratchet teeth
English to Polish
Other
Military / Defense
rewolwer
Making sure the revolver is not loaded
(...)
replace BB clip (rachet teeth facing you) on the barrel and close the barrel, being careful not to pinch your hand or fingers.
Model 3576BB
.177 caliber (4.5 mm) BB CO2 revolver
(...)
replace BB clip (rachet teeth facing you) on the barrel and close the barrel, being careful not to pinch your hand or fingers.
Model 3576BB
.177 caliber (4.5 mm) BB CO2 revolver
Proposed translations
(Polish)
| 3 | zapadka, ząb zapadki ; zaczep kurkowy, ząb kurka |
Tomasz Niedbala
|
Change log
Jan 13, 2011 16:19: Yana Dovgopol changed "Term asked" from "rachet teeth" to "ratchet teeth"
Proposed translations
28 mins
Tomasz Niedbala
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
The Customer Is Always Right !
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland) 
Works in: English to Polish
Related KudoZ points
:
12
English term (edited):
rachet teeth
Selected
zapadka, ząb zapadki ; zaczep kurkowy, ząb kurka
mechanizm zapadkowy
ratchet, rachet, ratch -- (mechanical device consisting of a toothed wheel or rack engaged with a pawl that permits it to move in only one direction)
--------------------------------------------------
Note added at 29 mins (2004-07-26 07:04:00 GMT)
--------------------------------------------------
ewentualnie:
zaczep spustowy
ratchet, rachet, ratch -- (mechanical device consisting of a toothed wheel or rack engaged with a pawl that permits it to move in only one direction)
--------------------------------------------------
Note added at 29 mins (2004-07-26 07:04:00 GMT)
--------------------------------------------------
ewentualnie:
zaczep spustowy
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuję!"
Something went wrong...