Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
large format finishing equipment
Polish translation:
urządzenia wykańczające do obróbki wydruków wielkoformatowych
Added to glossary by
Polangmar
Jun 6, 2008 18:50
15 yrs ago
6 viewers *
English term
large format finishing equipment
English to Polish
Tech/Engineering
Printing & Publishing
printing
Microprint specializes in large format web offset, sheetfed and digital printing.Our main products are magazines, brochures,school books,technical manuals and commercial print.
During his employment XY worked as a General Operative with major emphasis on large format finishing equipment.
During his employment XY worked as a General Operative with major emphasis on large format finishing equipment.
Change log
Jun 8, 2008 12:16: Polangmar changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/135385">Jolo's</a> old entry - "large format finishing equipment"" to ""urządzenia wykańczające (przeznaczone) do obróbki wydruków wielkoformatowych""
Proposed translations
2 hrs
Selected
urządzenia wykańczające (przeznaczone) do obróbki wydruków wielkoformatowych
We wrześniu b.r. firma Digiprint zainstalowała kolejne trzy modele włoskich obcinarek Fotoba. Są to doskonałe urządzenia wykańczające przeznaczone do obróbki wszelkiego rodzaju wydruków.
Model obcinarki WR75 zakupiła firma Profilab. Jest to obcinarka przeznaczona do wykańczania wydruków wielkoformatowych z bardzo szybkim podajnikiem mediów.
http://tinyurl.com/4s7qr8
Model obcinarki WR75 zakupiła firma Profilab. Jest to obcinarka przeznaczona do wykańczania wydruków wielkoformatowych z bardzo szybkim podajnikiem mediów.
http://tinyurl.com/4s7qr8
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Wielkie dzięki"
10 mins
wielkoformatowe urządzenia wykańczające
ew. wielkoformatowy sprzęt wykańczający
ew. urządzenia wykańczające do druku wielkoformatowego
a slangowo pewnie finiszery wielkoformatowe :o)
ew. urządzenia wykańczające do druku wielkoformatowego
a slangowo pewnie finiszery wielkoformatowe :o)
12 mins
wyposażenie do wykańczania wielkoformatowego
Peer comment(s):
| neutral |
Maciek Drobka
: A gdzie na podanej stronie jest proponowane wyrażenie?
1 hr
|
Something went wrong...