Glossary entry

angielski term or phrase:

"Team Ultra"

polski translation:

team Ultra

Added to glossary by Malgorzata Kazmierczak
Aug 19, 2004 00:27
19 yrs ago
angielski term

"Team Ultra"

angielski > polski Inne Sport/fitness/rekreacja
...a new driver who has just joined Team Ultra.

sporty samochodowe, nazwa wlasna - chodzi mi o slowko "team" - przekladac czy zostawic?
Proposed translations (polski)
3 +1 team ultra

Proposed translations

+1
  38 min
angielski term (edited): team ultra
Selected

team ultra

nie jestem ekspertem, ale komentatorzy sportowi tego nie tlumacza, i na ponizszej stronie tez nie (tylko to jest strona dla maniakow, wiec nie wiem)
Peer comment(s):

agree leff : przecież Dream Team też się nie tłumaczyło
  5 godz.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "i mnie sie tak wydawalo... dziekuje"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search