Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
moderate c-back
Polish translation:
umiarkowany dekolt na plecach w kształcie litery C
Added to glossary by
Frank Szmulowicz, Ph. D.
Nov 1, 2015 16:54
8 yrs ago
English term
United Kingdom
perfectly billingual
Native in: Polish 
, English
Works in: Polish to English, English to Polish, French to Polish, and 3 more.
moderate c-back
English to Polish
Other
Textiles / Clothing / Fashion
Curved neckline; Medium neck and leg cut; Moderate C-back
opis stroju do pływania
opis stroju do pływania
Proposed translations
(Polish)
| 3 +1 | umiarkowany dekolt na plecach w kształcie litery C |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
Change log
Nov 12, 2015 11:59: Frank Szmulowicz, Ph. D. Created KOG entry
Proposed translations
+1
8 hrs
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in English
&
Polish
Works in field
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English , Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
283
Selected
umiarkowany dekolt na plecach w kształcie litery C
Propozycja.
--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2015-11-02 01:24:07 GMT)
--------------------------------------------------
albo
umiarkowany dekolt półkolisty na plecach
--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2015-11-02 01:24:07 GMT)
--------------------------------------------------
albo
umiarkowany dekolt półkolisty na plecach
Peer comment(s):
| agree |
malgorzatamaria
: W drugiej propozycji ew. (pół)okrągły
2 hrs
|
|
Dziękuję malgorzatamaria za pomoc.
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion
---
tu np. w ksztalcie "V"
Oryginalne wycięcie na plecach w kształt litery V daje fantastyczny efekt wydłużenia sylwetki, - http://www.e-lady.pl/produkt/31147/kostium-jednoczesciowy-gr...