Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
flat-fell stitch vs fell stitch
Polish translation:
szew płaski
Added to glossary by
Frank Szmulowicz, Ph. D.
Jun 11, 2019 11:55
4 yrs ago
2 viewers *
English term
flat-fell stitch vs fell stitch
English to Polish
Art/Literary
Textiles / Clothing / Fashion
Proposed translations
(Polish)
| 3 | szew płaski |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
Change log
Jun 11, 2019 11:55: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Jun 13, 2019 10:01: Frank Szmulowicz, Ph. D. Created KOG entry
Proposed translations
4 hrs
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in English
&
Polish
Works in field
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English 
, Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
283
Selected
szew płaski
Felled seam, or flat-fell seam, is a seam made by placing one edge inside a folded edge of fabric, then stitching the fold down. The fold encases the raw edges protects them from fraying. The fold may be secured with a topstitch or a whipstitch. It is useful for keeping seam allowances flat and covering raw edges.
https://en.wikipedia.org/wiki/Felled_seam
----------------------------
flat-felled seam - szew płaski (taki jak w dżinsach)
http://www.niciarniana.pl/p/blog-page_16.html
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2019-06-11 16:14:49 GMT)
--------------------------------------------------
Flat felled seam
https://www.stitchpiecenpurl.com/wp-content/uploads/2013/03/...
https://www.stitchpiecenpurl.com/wp-content/uploads/2013/03/...
https://en.wikipedia.org/wiki/Felled_seam
----------------------------
flat-felled seam - szew płaski (taki jak w dżinsach)
http://www.niciarniana.pl/p/blog-page_16.html
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2019-06-11 16:14:49 GMT)
--------------------------------------------------
Flat felled seam
https://www.stitchpiecenpurl.com/wp-content/uploads/2013/03/...
https://www.stitchpiecenpurl.com/wp-content/uploads/2013/03/...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks Frank"
Discussion
https://www.stitchpiecenpurl.com/wp-content/uploads/2013/03/...
https://www.stitchpiecenpurl.com/wp-content/uploads/2013/03/...
http://www.niciarniana.pl/p/blog-page_16.html
ale co jest sam fell stitch to nie wiem.