Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
fjord horse
Polish translation:
fiord / fiordyng / fiordzki koń
Added to glossary by
Barbara Gadomska
Dec 19, 2004 16:58
19 yrs ago
English term
fjord horse
English to Polish
Science
Zoology
Zmiana klimatu, tym razem Norwegia.
Proposed translations
(Polish)
| 5 | Fiord, fiordyng, fiordzki koń |
Barbara Gadomska
|
Proposed translations
16 mins
Barbara Gadomska
Native in Polish
History, from art to politics
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Fiord, fiordyng, fiordzki koń
Encyklopedia PWN: "norweska rasa koni pociągowych typu prymitywnego..." itd
Peer comment(s):
| neutral |
robif
: "koń fiordzki" - człon określający gatunek musi być po rzeczowniku (jak np. "niedźwiedź brunatny" vs. "brunatny niedźwiedź")
5 hrs
|
|
powiedz to redaktorom encyklopedii. Przepisalam dokładnie hasło
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję bardzo. Okazuje się, że moja Fogra papierowa też zna fiordynga. PWN ma u mnie wielki minus. :("
Discussion