Glossary entry

engleză term or phrase:

strut

română translation:

lonjeron

Added to glossary by Maria Tulbure
Nov 8, 2005 13:17
18 yrs ago
7 viewers *
engleză term

strut

din engleză în română Altele Automobile/Maşini şi camioane
piesa auto
Se poate traduce lonjeron?
In acelasi context am 'cartridges for struts' - asta ar fi alta intrebare - casete pentru lonjeroane???

Multumesc.
Proposed translations (română)
4 +3 lonjeron

Proposed translations

+3
43 minute
Selected

lonjeron

Cred ca se poate traduce asa.
Strut inseamna:
I. 1. bara , traversa ; sprijin ; stilp ; contrafisa 2. suport 3. flaminaj 4. propta 5. picior de catarg tripod 6. bara comprimata 7. longeron II. a sprijini , a propti
I. s., 1. constr., 2. el., 3. tehn., 4. min., 5. nav., 6. drumuri , 7. av., II. vt. tehn.
Cartridges for struts... nu stiu. Poate raspunde si cineva mai automobilist decat mine.
Conform http://www.hallo.ro/search.dictionary
Peer comment(s):

agree Bogdan Burghelea
5 ore
Multumesc
agree Arabella K-
1 zi 5 ore
Multumesc
agree dan chirita
1 zi 15 ore
Multumesc
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Multumesc."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Căutaţi un termen
  • Lucrări
  • Forumuri
  • Multiple search