Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
castor angle
Romanian translation:
unghi de fugă
Added to glossary by
Simona Hagiu
Oct 11, 2008 14:08
15 yrs ago
12 viewers *
English term
castor angle
English to Romanian
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
A great riding car is fundamental to our Alternative Premium philosophy.
Castor angle development and relocation of the mounting bushes to a vertical position at the front of the car (1), together with a reshaped torsion beam and lengthened trailing arms at the rear (2), brings levels of handling and ride comfort that will immediately impress your customers.
Subiectul pasajului este suspensia masinii,
Multumesc mult.
Castor angle development and relocation of the mounting bushes to a vertical position at the front of the car (1), together with a reshaped torsion beam and lengthened trailing arms at the rear (2), brings levels of handling and ride comfort that will immediately impress your customers.
Subiectul pasajului este suspensia masinii,
Multumesc mult.
Proposed translations
(Romanian)
| 4 +2 | unghi de fugă |
Valentin Cirdei
|
| 4 | unghi de fugă |
Sigina
|
References
| caster? |
Reino Havbrandt (X)
|
Proposed translations
+2
2 mins
Valentin Cirdei
Romania
Romania
Native in Romanian
Specializes in field
Romania
As good as my words
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, French to Romanian, Romanian to English
Related KudoZ points
:
67
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Mulțumesc, Valentin"
8 mins
unghi de fugă
...castor (to) I girar sobre un eje vertical (ruedas). castor angle I ángulo de arrastre, ángulo del pivote con la vertical en sentido longitudinal ....
Am gasit, arrastrar asta inseamna aici, si la rotile din fata e, nu?
Am gasit, arrastrar asta inseamna aici, si la rotile din fata e, nu?
Note from asker:
| Multumesc, Sigina, da, e la roțile din față. |
Reference comments
42 days
Something went wrong...