Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Center imaging
Romanian translation:
focalizare centrală
Added to glossary by
Claudia Coja
Feb 2, 2012 16:25
12 yrs ago
English term
Center imaging
English to Romanian
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Car Sound Infographic
Tuning potential: Center imaging
Proposed translations
(Romanian)
| 3 | focalizare centrală |
Claudia Coja
|
Change log
Feb 2, 2012 16:25: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Feb 4, 2012 09:29: Claudia Coja Created KOG entry
Proposed translations
6 hrs
Claudia Coja
Native in Romanian
Not word for word, but SENSE for SENSE.
Native in: Romanian (Variant: Romania) 
Works in: English to Romanian, Romanian to English, German to Romanian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
55
Selected
focalizare centrală
Eu asa i-as spune.
Stereo imaging is an audio jargon term used for the aspect of sound recording and reproduction concerning spatial locations of the sound source(s)/b>, both laterally and in depth. An image is 'good' if the performers can be effortlessly located; 'bad' if there is no hope of doing so.
http://en.wikipedia.org/wiki/Stereo_imaging
http://www.sony.ro/product/dic-cd-quality-recorders/icd-sx75...
Configuraţie cu trei microfoane pentru focalizare centrală sau înregistrare stereo...
Stereo imaging is an audio jargon term used for the aspect of sound recording and reproduction concerning spatial locations of the sound source(s)/b>, both laterally and in depth. An image is 'good' if the performers can be effortlessly located; 'bad' if there is no hope of doing so.
http://en.wikipedia.org/wiki/Stereo_imaging
http://www.sony.ro/product/dic-cd-quality-recorders/icd-sx75...
Configuraţie cu trei microfoane pentru focalizare centrală sau înregistrare stereo...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Multumesc."
Something went wrong...