Glossary entry

engleză term or phrase:

graduates

română translation:

clasificat pe poziţia 26 din numărul total de 51 absolvenţi

Added to glossary by Dorli Dinescu
Jun 25, 2014 08:20
9 yrs ago
3 viewers *
engleză term

graduates

din engleză în română Altele Certificate, Diplome, Licenţe, CV-uri foaie matricola
Rank of Graduation: (26) out of (51) graduates in his specialization for the 1st and 2nd attempts

Nivelul de absolvire: 26 din 51 de absolvenţi ? în specialitatea lui pentru prima şi a doua încercare.

Mă intreb de ce ar scrie pe foaia matricola a cuiva cati absolventi au fost in specialitatea sa.

Proposed translations

+3
44 minute
Selected

clasificat pe poziţia 26 din numărul total de 51 absolvenţi

That means the holder was classified on position .. on the whole .. number of graduates
Peer comment(s):

agree Liviu-Lee Roth : corect! multe universități dau acest „class ranking”
1 oră
mulţumesc
agree Alice Crisan
8 ore
mulţumesc
agree Alina Simina Nesu : Poate totusi clasat ar merge mai bine in loc de clasificat
12 ore
da, aşa este, mulţumesc
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Căutaţi un termen
  • Lucrări
  • Forumuri
  • Multiple search