Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
aerosol cheese
Romanian translation:
branza spray
Dec 15, 2004 15:01
19 yrs ago
English term
Romania
Translator. Subtitler. Interpreter.
Native in: Romanian 
Works in: Romanian to English, English to Romanian
aerosol cheese
English to Romanian
Medical
Chemistry; Chem Sci/Eng
Singurul context e: Aerosol cheese should be illegal. Banuiesc ca e vorba de o substanta chimica.
Proposed translations
(Romanian)
| 3 +1 | branza spray |
aurafas
|
| 4 | branza in ambalaj aerosol |
elenus
|
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
branza spray
am trait s-o aud si p-asta !:)
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 3 mins (2004-12-15 16:04:32 GMT)
--------------------------------------------------
Dar zau ca nu inteleg de ce-ar trebui sa fie ilegala... Poate pentru ca o fi prea buna ?:)
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 3 mins (2004-12-15 16:04:32 GMT)
--------------------------------------------------
Dar zau ca nu inteleg de ce-ar trebui sa fie ilegala... Poate pentru ca o fi prea buna ?:)
4 KudoZ points awarded for this answer.
7 mins
branza in ambalaj aerosol
"This report covers the main categories of cheese, including whole and shredded natural cheese, American and other processed cheese, cream cheese, ricotta cheese, cottage cheese, aerosol or squeezeable cheese, and refrigerated and shelf stable grated cheese. This report contains US IRI InfoScan data."
www.mindbranch.com/listing/product/R560-0029.html - 20k
Ambalaje aerosol- circa 80% din ambalajele aerosol sunt produse din aluminiu ...
www.bursaagricola.ro/bh15.php?&a=5_3_5 - 29k - Rezultat suplimentar
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2004-12-15 15:15:45 GMT)
--------------------------------------------------
Nu cred ca are nimic de-a face cu substantele chimice. Dupa cum inteleg de pe net, este de fapt un fel de \"branza topita\".
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2004-12-15 15:19:39 GMT)
--------------------------------------------------
... Max said, \"You have a lot of stuff!\" Soon, we were sitting around in the Red Room,
drinking tequilla, eating Triscuits with aerosol cheese (spray cheese is a ...
www.redelvises.com/fanclub/0301/fieldrep-jackdaw.html - 8k
Acum inteleg si imi amintesc ca am vazut si produsul, care este de fapt un tub spray de branza topita.
Something went wrong...