Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
cover pots
Romanian translation:
tanc colector de apa/rezervor receptor
Added to glossary by
Romanian Translator (X)
Mar 9, 2006 08:59
18 yrs ago
1 viewer *
English term
cover pots
English to Romanian
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
This construction part will also include levelling outer marks of buried services (duct covers, hatches, street inlet grates, cover pots)
Proposed translations
(Romanian)
4 | tanc colector de apa/rezervor receptor | Romanian Translator (X) |
Proposed translations
14 hrs
Selected
tanc colector de apa/rezervor receptor
In mod normal
cover pot:
a) un tip de vas de lut pentru platarea florilor
http://www.itml.com/products.php?g=19&p=129
b) plasa de pescuit crabi
"Glossary Searched Term
English, cover pot, Gear usually of wicker construction, shaped like a beehive with an opening at the top; the gear is placed over the animal by the ...
www.fishbase.org/Glossary/ Glossary.cfm?TermEnglish=cover%20pot"
vezi poza la:
http://www.oceansatlas.org/world_fisheries_and_aquaculture/h...
c) tanc colector de apa/ rezervor de apa folosit in conjunctie cu un lisimetru (instalatie folosita la masurarea umiditatii aerului) - vezi poza (este asa numitul rezervor receptor)
www.llansadwrn-wx.co.uk/evap/lysim.html
Titel: Dissertationsdatenbank
"...In case of planning future investigations emphasis has to be put on the vegetation surrounding the lysimeter plots and possible air slits between the lysimeter pot and the cover pot..."
http://www.meningar.com/lysimeter.html
In contextul tau , tinand cont ca e vorba de constructie de domeniu civil/utilitate publica, cred ca se refera la un rexervor de apa de tip c) ... acum numai tu stii mai bine contextul si la ce se refera....
--------------------------------------------------
Note added at 14 hrs (2006-03-09 23:27:41 GMT)
--------------------------------------------------
DOC] MINIST MINISTERUL MEDIULUI SI GOSPODARIRII APELOR
File Format: Microsoft Word - View as HTML
-evaporare direct cu lisimetru sau la stabilirea umiditatii aerului (la ora 15;. -umiditatea aerului (la ora 15)i. Zilnic (inregistrare continua), ...
www.arpmsm3.ro/Download/Reglem/ AIM/SC%20Vivani%20Salubritate%20SA.do
cover pot:
a) un tip de vas de lut pentru platarea florilor
http://www.itml.com/products.php?g=19&p=129
b) plasa de pescuit crabi
"Glossary Searched Term
English, cover pot, Gear usually of wicker construction, shaped like a beehive with an opening at the top; the gear is placed over the animal by the ...
www.fishbase.org/Glossary/ Glossary.cfm?TermEnglish=cover%20pot"
vezi poza la:
http://www.oceansatlas.org/world_fisheries_and_aquaculture/h...
c) tanc colector de apa/ rezervor de apa folosit in conjunctie cu un lisimetru (instalatie folosita la masurarea umiditatii aerului) - vezi poza (este asa numitul rezervor receptor)
www.llansadwrn-wx.co.uk/evap/lysim.html
Titel: Dissertationsdatenbank
"...In case of planning future investigations emphasis has to be put on the vegetation surrounding the lysimeter plots and possible air slits between the lysimeter pot and the cover pot..."
http://www.meningar.com/lysimeter.html
In contextul tau , tinand cont ca e vorba de constructie de domeniu civil/utilitate publica, cred ca se refera la un rexervor de apa de tip c) ... acum numai tu stii mai bine contextul si la ce se refera....
--------------------------------------------------
Note added at 14 hrs (2006-03-09 23:27:41 GMT)
--------------------------------------------------
DOC] MINIST MINISTERUL MEDIULUI SI GOSPODARIRII APELOR
File Format: Microsoft Word - View as HTML
-evaporare direct cu lisimetru sau la stabilirea umiditatii aerului (la ora 15;. -umiditatea aerului (la ora 15)i. Zilnic (inregistrare continua), ...
www.arpmsm3.ro/Download/Reglem/ AIM/SC%20Vivani%20Salubritate%20SA.do
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "multumim foarte mult"
Something went wrong...