This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
manual edge control system
Workforce Identity

Glossary entry

English term or phrase:

plate roller

Romanian translation:

mașină cu cilindri de rulat tablă

Added to glossary by tibip (X)
Nov 22, 2014 19:50
9 yrs ago
English term

plate roller

English to Romanian Tech/Engineering Engineering: Industrial masina de tiparit flexo
4 set (24 PCS) plate roller will be added (free of charge)

I have no additional context.

Thanks!
Proposed translations (Romanian)
5 +2 mașină cu cilindri de rulat tablă
References
cilindru port placă

Proposed translations

+2
1 day 35 mins
Selected

mașină cu cilindri de rulat tablă

Vezi referința. Pentru îndoirea cilindrică a foilor de tablă se trece tabla printre trei cilindri, doi jos, unul deasupra. Cel de deasupra poate să se apropie pentru a îndoi progresiv tabla, pînă ce aceasta ajunge la diametru cerut de cilindrul ce trebuie construit.


--------------------------------------------------
Note added at 1 zi37 minute (2014-11-23 20:28:00 GMT)
--------------------------------------------------

Mașină (cu cilindri) de rulat tablă. Mașina de rulat tablă este întotdeauna cu cilindri de rulare!
Reference:

https://www.google.ro/search?q=plate+roller&newwindow=1&es_sm=122&tbm=isch&imgil=gE825VHd97ERxM%253A%253BSXk8TIZvwjIwaM%253Bhttp%25253A%2525

Peer comment(s):
agree Iosif JUHASZ
20 hrs
Mulțumesc frumos!
agree Octavia Veresteanu
2 days 22 mins
Mulțumesc frumos!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Multumesc!"

Reference comments

21 hrs
Reference:

cilindru port placă

CILINDRUL PORT PLACA
de regula este din otel si se află intre cilindrul anilox si cilindrul de
presiune
http://www.acuminromania.com/marketing/mirelamaricalucrarigr...
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search