Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Asset Manager
Romanian translation:
administrator patrimoniu
Added to glossary by
Mihai Badea (X)
Mar 28, 2006 12:59
18 yrs ago
11 viewers *
English term
Romania
23 years of professional experience
Native in: Romanian
Works in: English to Romanian, French to Romanian, Romanian to English
Asset Manager
English to Romanian
Bus/Financial
Human Resources
...so as to inure, directly or indirectly, to the personal benefit of private persons, or be distributable to principals of the Recipient or the Asset Manager, except as such.......
Nu prea ştiu cum sa-i zic domnului acesta.
Mulţumesc
Nu prea ştiu cum sa-i zic domnului acesta.
Mulţumesc
Proposed translations
(Romanian)
| 4 +8 | administrator patrimoniu |
Mihai Badea (X)
|
| 4 | Şef Patrimoniu sau Director Patrimoniu |
Elvira Tatucu
|
Proposed translations
+8
5 mins
Selected
administrator patrimoniu
Absolvirea liceului intr o clasa cu profil de informatica si ...
Titlu Job: administrator patrimoniu. Domeniu Activitate Firma: ... Ca administrator patrimoniu in cadrul Directiei Generale Administrative a Rectoratului ...
www.ejobs.ro/cvuri-publice/
Titlu Job: administrator patrimoniu. Domeniu Activitate Firma: ... Ca administrator patrimoniu in cadrul Directiei Generale Administrative a Rectoratului ...
www.ejobs.ro/cvuri-publice/
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Mulţumesc mult, Mihai!
"
20 mins
Elvira Tatucu
Native in Romanian
Works in field
Over 7 years of valuable experience
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, Romanian to English
Şef Patrimoniu sau Director Patrimoniu
În organigrama unei întreprinderi mari există un Departament Patrimoniu (sau serviciu/birou etc) De obicei titulatura de "Sef Patrimoniu" o mai gasim si ca "Responsabil Patrimoniu"
--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2006-03-28 13:21:38 GMT)
--------------------------------------------------
Associate/Asset Manager - Strategy Alternatives
Our Client is a fund manager who invest funds on behalf of over 200 Clients. They are looking to recruit an Associate Asset Manager to provide administrative support to the Strategy & Alternatives team with a main focus on Hedge Fund and Commodity investments. <FONT face="Times Ne ...
--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2006-03-28 13:21:38 GMT)
--------------------------------------------------
Associate/Asset Manager - Strategy Alternatives
Our Client is a fund manager who invest funds on behalf of over 200 Clients. They are looking to recruit an Associate Asset Manager to provide administrative support to the Strategy & Alternatives team with a main focus on Hedge Fund and Commodity investments. <FONT face="Times Ne ...
Reference:
Something went wrong...