Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
earn out
Romanian translation:
care vor fi incluse (de catre proprietar) in clauza de indexare pe beneficiile ulterioare
Added to glossary by
Dorli Dinescu
Aug 23, 2013 18:12
10 yrs ago
10 viewers *
English term
earn out
English to Romanian
Law/Patents
Law: Contract(s)
contract inchiriere sedii comerciale
3.7 The Leased Premises shall be handed over as described in Exhibit 2 based on the Protocol jointly signed by the Parties on Handover Date, after the due completion of all construction works to be earned
out by the Landlord, enabling the Tenant to commence its own interior works.
out by the Landlord, enabling the Tenant to commence its own interior works.
Proposed translations
(Romanian)
| 3 | care vor fi incluse (de catre proprietar) in clauza de indexare pe beneficiile ulterioare |
ANDA PENA RO
|
Proposed translations
1 hr
ANDA PENA RO
Native in Romanian
Works in field
Meaningful bridges
Native in: Romanian (Variants: Romania, Transylvanian, Moldovan) 
Works in: French to Romanian, English to Romanian, Romanian to French, and 6 more.
Related KudoZ points
:
128
Selected
care vor fi incluse (de catre proprietar) in clauza de indexare pe beneficiile ulterioare
sau a caror valoare va fi indexata (de catre proprietar) in functie de beneficiile ulterioare (ale chiriasului)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...