Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
questions of justice were subsumed by questions of money
Romanian translation:
aspecte/chestiuni ale justiției au fost subordonate unor aspecte legate de bani
Added to glossary by
Octavia Veresteanu
Jun 4, 2018 11:02
6 yrs ago
English term
questions of justice were subsumed by questions of money
English to Romanian
Other
Law (general)
What if we ended the injustice of bail? (Subtitle for TED/Amara)
I have been a public defender for over half my life, and I have stood by and watched thousands of clients as they were dragged into those jail cells because they didn't have enough money to pay bail. I have watched as questions of justice were subsumed by questions of money, calling into question the legitimacy of the entire American legal system. I am here to say something simple -- something obvious, but something urgent. Freedom makes all the difference, and freedom should be free.
Înțeleg ce vrea să transmită dar nu reușesc acum să exprim în limba română :) Mulțumesc!
Înțeleg ce vrea să transmită dar nu reușesc acum să exprim în limba română :) Mulțumesc!
Proposed translations
(Romanian)
4 +3 | aspecte/chestiuni ale justiției au fost subordonate unor aspecte legate de bani | Octavia Veresteanu |
Change log
Jun 5, 2018 14:19: Octavia Veresteanu Created KOG entry
Proposed translations
+3
7 mins
Selected
aspecte/chestiuni ale justiției au fost subordonate unor aspecte legate de bani
o varianta
Note from asker:
Mulțumesc! |
Peer comment(s):
agree |
Ioana-Leda Costea-Nicolae
1 hr
|
Multumesc mult!:)
|
|
agree |
Liviu-Lee Roth
2 hrs
|
Multumesc mult Liviu!
|
|
agree |
Iosif JUHASZ
1 day 7 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion