Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Endondontic File
Romanian translation:
ac endodontic
Added to glossary by
Dan Topor
Aug 12, 2004 06:00
19 yrs ago
1 viewer *
English term
Lentulo Spiral / Endondontic File
English to Romanian
Medical
Medical: Dentistry
Using Lentulo Spiral or appropriate Endondontic File, hand carry the mixed sealer into the canal.
- stomatologie
- stomatologie
Proposed translations
(Romanian)
| 3 +1 | ac endodontic |
Maria Diaconu
|
Proposed translations
+1
1 hr
English term (edited):
endo(n)dontic file
Selected
ac endodontic
Pentru "endodontic file", am gasit traducerea "ac endodontic", vezi linkul de mai jos:
http://www.geocities.com/romaniandentistry/lucrari_practice....
Pentru "Lentulo spiral", nu gasesc inca traducerea, dar iata o explicatie in engleza, daca te ajuta cu ceva:
"lentulo - in root canal therapy, a flexible, spiral, rotating instrument made of stainless steel wire attached to a handpiece, used to place cement into the prepared canal. Called also lentula, lentulo paste carrier, and paste carrier", gasita la adresa:
http://www.merckmedicus.com/pp/us/hcp/thcp_dorlands_content....
Se pare ca Lentulo este numele inventatorului, vezi linkul
http://www.zahnratgeber.de/lex_links/lentulo.php
Definitia "Lentulo nach seinem Konstrukteur benannter, spiralförmiger Wurzelfüller"
Sper sa-ti fiu de ajutor. Succes.
http://www.geocities.com/romaniandentistry/lucrari_practice....
Pentru "Lentulo spiral", nu gasesc inca traducerea, dar iata o explicatie in engleza, daca te ajuta cu ceva:
"lentulo - in root canal therapy, a flexible, spiral, rotating instrument made of stainless steel wire attached to a handpiece, used to place cement into the prepared canal. Called also lentula, lentulo paste carrier, and paste carrier", gasita la adresa:
http://www.merckmedicus.com/pp/us/hcp/thcp_dorlands_content....
Se pare ca Lentulo este numele inventatorului, vezi linkul
http://www.zahnratgeber.de/lex_links/lentulo.php
Definitia "Lentulo nach seinem Konstrukteur benannter, spiralförmiger Wurzelfüller"
Sper sa-ti fiu de ajutor. Succes.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Multumesc. Stiu exact cum arata un "lentulo spiral". Este un ac spiralat subtire. Ma gandeam ca poate exista un termen special folosit in stomatologie..."
Something went wrong...