Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
23 Gauge Limbal Infusion Needle
Romanian translation:
ac cu calibru 23 pentru perfuzia limbului (sclerocornean)
Added to glossary by
Cristina Bolohan
Sep 1, 2009 15:54
14 yrs ago
English term
Romania
MA in Translation Theory and Practice
Native in: Romanian (Variant: Romania) 
Works in: English to Romanian, French to Romanian, Italian to Romanian, and 1 more.
23 Gauge Limbal Infusion Needle
English to Romanian
Medical
Medical: Instruments
Vitrectomy Infusion Sleeve, or a 23 Gauge Limbal Infusion Needle, if desired.
Proposed translations
(Romanian)
| 4 +2 | ac cu calibru 23 pentru perfuzia limbului (sclerocornean) |
Mihaela Petrican
|
| 4 | ac de vitrectomie |
cezara lucas
|
Proposed translations
+2
2 hrs
Mihaela Petrican
Italy
Italy
Native in Romanian
Specializes in field
Italy
Medical,Pharmaceutical & IT Translations
Native in: Romanian
Works in: English to Romanian, Italian to Romanian, Romanian to Italian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
736
Selected
ac cu calibru 23 pentru perfuzia limbului (sclerocornean)
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "multumiri"
1 hr
cezara lucas
Romania
Romania
Native in Romanian
Specializes in field
Romania
For you, I am the proficiency!
Native in: Romanian
Works in: English to Romanian, Romanian to English, French to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
39
ac de vitrectomie
Zona de trecere dintre sclerotică şi cornee poartă numele de limbus. La ... ochiului, corneea are cea mai mare putere de refracţie (aprox 42 dioptrii). ...
www.umftgm.ro/~fizio/edu/lp/data/Analizatorul_vizual.pdf - Pagini similare -
#
Chirurgie refractiva - Chirurgie - APARATURA - Oftalmologie ...
Ca si recunoasterea pozitiei pupilei, eyetracker detecteaza limbusul in acelasi timp. ... corneea nu se deshidrateaza iar accesul se realizeaza facil. ...
http://books.google.ro/books?id=gEaQ0wiM7JwC&pg=PA226&lpg=PA...
asta pare se fie, descris cu parametrii respectivi
www.romger.com/.../Chirurgie-refractiva.html - În Cache - Pagini similare -
#
OCHIUL~1
Limita dintre sclerotica opacă şi corneea transparentă este evidentă şi se numeşte limbul sclerocorneean (limbus corneae). El este identic cu circumferinţa ...
--------------------------------------------------
Note added at 1 oră (2009-09-01 17:30:42 GMT)
--------------------------------------------------
http://books.google.ro/books?id=gEaQ0wiM7JwC&pg=PA226&lpg=PA...
Something went wrong...