Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
compressed air traps
Romanian translation:
separator de aer
Added to glossary by
Radu DANAILA
Jun 7, 2010 13:00
13 yrs ago
9 viewers *
English term
Passion for my work
Native in: Romanian 
Works in: French to Romanian, English to Romanian, Romanian to French, and 3 more.
compressed air traps
English to Romanian
Tech/Engineering
Metallurgy / Casting
fabricarea de tevi pentru sonde
Check that there is no oil or water in the compressed air traps.
Este vorba despre curatarea tevilor inainte de aplicarea unui anumit strat de protectie
Este vorba despre curatarea tevilor inainte de aplicarea unui anumit strat de protectie
Proposed translations
(Romanian)
| 3 +3 | separator de aer |
Radu DANAILA
|
Change log
Jun 14, 2010 14:27: Radu DANAILA changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/783460">Aura Cherecheș's</a> old entry - "compressed air traps"" to ""separator de aer""
Proposed translations
+3
12 mins
Radu DANAILA
Romania
Romania
Native in Romanian
Works in field
Romania
Not just words!
Native in: Romanian (Variant: Romania) 
Works in: French to Romanian, English to Romanian, French to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
20
Selected
separator de aer
http://www.calorserv.ro/produse/Armaturi/Separatoare-de-aer&...
http://casasolara.com/shop/separator-aer
http://www.instalatii-solare.eu/produse/168-accesorii-instal...
Dictionar Tehnic Englez-Roman:
trap = separator
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2010-06-07 13:14:32 GMT)
--------------------------------------------------
indicatia tehnologica se refera la faptul ca in separator nu trebuie sa se afle ulei sau apa.
--------------------------------------------------
Note added at 7 days (2010-06-14 14:20:37 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Multumesc si eu!
http://casasolara.com/shop/separator-aer
http://www.instalatii-solare.eu/produse/168-accesorii-instal...
Dictionar Tehnic Englez-Roman:
trap = separator
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2010-06-07 13:14:32 GMT)
--------------------------------------------------
indicatia tehnologica se refera la faptul ca in separator nu trebuie sa se afle ulei sau apa.
--------------------------------------------------
Note added at 7 days (2010-06-14 14:20:37 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Multumesc si eu!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Multumesc"
Something went wrong...