Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
damp heat test
Romanian translation:
încercare în căldură umedă
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2010-05-24 10:54:09 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
May 21, 2010 07:39
13 yrs ago
6 viewers *
English term
damp heat test
English to Romanian
Tech/Engineering
Metrology
Proposed translations
(Romanian)
| 5 +3 | încercare în căldură umedă |
Cristian Nicolaescu
|
Proposed translations
+3
32 mins
Cristian Nicolaescu
Native in Romanian
Works in field
Technical translations by an engineer
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, French to Romanian
Related KudoZ points
:
4
Selected
încercare în căldură umedă
damp - hallo.ro | Dicţionar Englez-Român | Dicţionar Român-Englez
***damp heat test · încercare în căldură umedă*** · damp wool, lână îngălbenită · damp wool · lână jilavă · allowable fire damp · metan în proporţii nepericuloase ...
hallo.ro/search.do?l=&d=en&type=both&query=damp&start...
***damp heat test · încercare în căldură umedă*** · damp wool, lână îngălbenită · damp wool · lână jilavă · allowable fire damp · metan în proporţii nepericuloase ...
hallo.ro/search.do?l=&d=en&type=both&query=damp&start...
Peer comment(s):
| agree |
cristina48
: poate purta diverse denumiri, funcţie de domeniul specific. În general, asta e!
2 hrs
|
|
Mulţumesc!
|
|
| agree |
Tradeuro Language Services
13 hrs
|
|
Mulţumesc!
|
|
| agree |
ION CAPATINA
: Este vorba de umiditate fără condensare...Corect.
20 hrs
|
|
Mulţumesc!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "e ok, multumesc"
Discussion