drop arm

English to Romanian Tech/Engineering Military / Defense

the contractor shall provide one drop arm positioned at the exit of the vehicle inspection area.

Proposed translations (Romanian)

5 +4	barieră	Loredana Arama
4	levier Pitman	Ruxandra Jianu

Change log

May 30, 2016 08:36: Yana Dovgopol changed "Vetting" from "Needs Vetting" to "Vet OK"

Loredana Arama May 30, 2016: Cu multă plăcere.
Tudorel Ilie May 30, 2016: Da, raman la bariera. Multumesc.
Loredana Arama May 30, 2016: Ramân la varianta de barieră. Poate va ajuta si materialul de pe acest site: http://futurenetsecurity.com/products/active-barriers/drop-a...
Loredana Arama May 30, 2016: Atunci ar putea fi "turnichet". După ce se trece prin zona de verificare a vehiculelor, să se părăsească zona printr-un turnichet pentru persoanele care merg pe jos sau o barieră pt vehicule.
Tudorel Ilie May 30, 2016: Este vorba de o baza militara.
Loredana Arama May 30, 2016: Ne puteţi oferi mai mult context? Mă gândeam la "turnichet" dar nu ştiu dacă este potrivit în contextul dvs.