Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
provisions
Romanian translation:
dispozitive-anexa
Added to glossary by
Carmen Lapadat
Jun 13, 2011 14:22
12 yrs ago
12 viewers *
English term
Romania
Native in: Romanian 
Works in: Romanian to English, Italian to English, English to Romanian, and 2 more.
provisions
English to Romanian
Tech/Engineering
Paper / Paper Manufacturing
the machine is automatic and includes the modular features and provisions to wrap double layer pack formats
ce sens are ''provisions'' aici ?
Multumesc!
ce sens are ''provisions'' aici ?
Multumesc!
Proposed translations
(Romanian)
| 5 | dispozitive-anexa |
Irina Lazarescu
|
| 4 | dispoziții |
Constantinos Faridis (X)
|
Proposed translations
15 hrs
Irina Lazarescu
Romania
Romania
Native in Romanian
Works in field
Romania
bridging people and ideas
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, Romanian to English, French to Romanian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
dispozitive-anexa
Pe langa capete de ambalare- prevazute musai cu fotocelule- sunt necesare si role pentru stratul de carton de baza(in general din hartie reciclata) si stratul de carton alb sau colorat care asigura design-ul final al ambalajului (forma, culoare, inscriptionare, etc).
Cred ca este vorba de instalatie pentru producere ambalaje din catron dublu stratificat . Eu am lucrat un timp pe o instatie de ambalaje din carton triplu stratificat.
Cred ca este vorba de instalatie pentru producere ambalaje din catron dublu stratificat . Eu am lucrat un timp pe o instatie de ambalaje din carton triplu stratificat.
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 mins
dispoziții
C-363/07 C-362/07 – Hotărâre 2008-12-11 Kip Europe și alții Tarif ...
14 Apr 2011 ... 5 Partea întâi a NC cuprinde un ansamblu de dispoziții preliminare. ... și care încorporează o mașină automată de prelucrare a datelor ... și modulul scaner conferindu‑le caracteristicile esențiale. ..... la poziția corespunzătoare modulului care le conferă aparatelor menționate caracterul esențial. ...
www.europeana.ro/.../c-36307-c-36207-hotarare-2008-12-11-ki...
14 Apr 2011 ... 5 Partea întâi a NC cuprinde un ansamblu de dispoziții preliminare. ... și care încorporează o mașină automată de prelucrare a datelor ... și modulul scaner conferindu‑le caracteristicile esențiale. ..... la poziția corespunzătoare modulului care le conferă aparatelor menționate caracterul esențial. ...
www.europeana.ro/.../c-36307-c-36207-hotarare-2008-12-11-ki...
Discussion
Georgeta si Marcella au intuit mai bine sensul.
Am si eu o varianta, tinand cont de referintele de mai jos.
" masina este automata si include caracteristici modulare (constructie modulara), fiind prevazuta cu posibilitatea (avand prevazute lacasurile si predotarea necesara) pentru montarea de dispozitive (probabil capete de ambalare in functie de caracteristicile ambalajului) astfel incat sa ambaleze...
Modular Equipment Enclosure - American Products
The American Products line of Modular Equipment Enclosures offers unparalleled flexibility ... Features. Provides 16RU to 45RU of vertical rack space in an EIA ... Aluminum Solar Shield; Provisions for mounting optional GFCI receptacles ...
http://www.amprod.us/telecom/modular-equipment-enclosure.htm
Telephone Booths
18 Products ... Unique Features: * Durable * Attractive colors * Modular construction * Provision for fixing telephones * Act like hoarding and increase ...
http://catalogs.indiamart.com/products/telephone-booths.html