Glossary entry

English term or phrase:

profile

Romanian translation:

profil psihologic

Added to glossary by Nina Iordache
Oct 30, 2006 16:06
17 yrs ago
2 viewers *
English term

profile

English to Romanian Social Sciences Psychology intelligence
This term is used in intelligence to define someone's psychological traits. Please let me know the right term in Romanian. I am translating a novel and I would like to find out the scientific term, if possible, because of the context. Thank you.
Proposed translations (Romanian)
2 +7 profil psihologic

Discussion

Lucica Abil (X) Oct 30, 2006:
Cu plăcere! În ce priveşte testul psihologic, este poveste veche, angajatorul voia să fie la modă sau, poate, l-a cerut (şi plătit) pentru că postul era unul de răspundere. Din fericire, acum sunt independentă, ca mai toţi traducătorii.

Proposed translations

+7
5 mins
Selected

profil psihologic

am unul acasă de pe vremea când mi s-a cerut la angajare. Al meu a fost făcut de un psiholog, în urma unor teste interminabile.
Note from asker:
Multumesc mult pentru ajutor, imi pare rau pentru testele interminabile, trebuie ca nu a fost prea placut! Mult succes in continuare!
Peer comment(s):

agree Marinela Sandoval
2 mins
Mulţumesc!
agree Elvira Tatucu
13 mins
Mulţumesc!
agree Cristina Butas
20 mins
Mulţumesc!
agree divas
26 mins
Mulţumesc!
agree Cristina Moldovan do Amaral
15 hrs
Mulţumesc!
agree Bianca Fogarasi
15 hrs
Mulţumesc!
agree Could-you
17 hrs
Mulţumesc!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Multumiri tuturor!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search