Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
We expect your visit will be useful and interesting
Romanian translation:
Speram ca vizita dumneavoastra va fi utila si interesanta.
Added to glossary by
Cristina Anghel
Jun 20, 2004 16:57
19 yrs ago
English term
We expect your visit will be useful and interesting
English to Romanian
Other
Tourism & Travel
I would be grateful if you could translate the whole paragraph:
"Dear Mr.... Welcome to Vilnius! We expect your visit will be useful and interesting. Have a nice stay!
Best regards,..."
"Dear Mr.... Welcome to Vilnius! We expect your visit will be useful and interesting. Have a nice stay!
Best regards,..."
Proposed translations
(Romanian)
| 5 +8 | Speram ca vizita dumneavoastra/voastra va fi utila si interesanta. |
Cristina Anghel
|
Proposed translations
+8
2 mins
Cristina Anghel
Romania
Romania
Native in Romanian
Specializes in field
Romania
Rechtsberater/ counselor-at-law/ jurist
Native in: Romanian
Works in: English to Romanian, German to Romanian, Romanian to German, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Speram ca vizita dumneavoastra/voastra va fi utila si interesanta.
.
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2004-06-20 17:01:01 GMT)
--------------------------------------------------
Stimate domnule ...,
Bine ati venit in Vilnius! Speram ca vizita dvs. va fi utila si interesanta. Va doresc o sedere placuta!
Cu stima,
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2004-06-20 17:01:01 GMT)
--------------------------------------------------
Stimate domnule ...,
Bine ati venit in Vilnius! Speram ca vizita dvs. va fi utila si interesanta. Va doresc o sedere placuta!
Cu stima,
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks!"
Something went wrong...