This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Aug 13, 2020 00:30
3 yrs ago
5 viewers *
English term

shoe drive

English to Swedish Tech/Engineering Agriculture
The **shoe drive** features an improved belt that offers double the cross-section of our previous belt and provides twice the tensile strength to tackle the toughest harvesting conditions. For even greater durability and uptime, the bearings, pulleys, and supports
have all been upgraded, as well.

From John Deere 201709-Combine-Folder-Revise-DSAA70366.pdf

Discussion

Joshua Pachner Aug 17, 2020:
Jag har tidigare översatt kataloger med reservdelar för jordbruksmaskiner och där förekom termen "Shaker shoe drive".

I minnet som kunden tillhandahöll hade detta översatts till "drivning för skakarsko". Kanske det kan hjälpa dig...

https://www.shoupparts.com/B03140-Shaker-Shoe-Drive-Belt
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search