Glossary entry (derived from question below)
Finnish term or phrase:
keloineen
English translation:
with coils
Added to glossary by
Owen Witesman
Aug 27, 2009 18:23
14 yrs ago
Finnish term
keloineen
Finnish to English
Medical
Medical: Instruments
Mobile MRI / magnetic imaging equipment
....... the equipment should be fully functional in terms of "keloineen", software, contrast..... etc
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | with their coils |
Owen Witesman
|
Change log
Sep 10, 2009 04:26: Owen Witesman Created KOG entry
Proposed translations
+2
12 mins
Owen Witesman
Native in English
Specializes in field
Real English // Oikea englanti
Native in: English
Works in: Finnish to English, Estonian to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
with their coils
Comitative case of "kela"?
kela: reel, coil, capstan 2 drum
--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2009-08-27 18:46:08 GMT)
--------------------------------------------------
Or just "with coils", "with its coils"--whatever fits.
kela: reel, coil, capstan 2 drum
--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2009-08-27 18:46:08 GMT)
--------------------------------------------------
Or just "with coils", "with its coils"--whatever fits.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...