Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
jamblon, jamelonier
German translation:
Syzugium cumini/Jambulbaum/Jambolanapflaume/Rosenapfel
Added to glossary by
Andrea Halbritter
This question was closed without grading. Reason: Other
Dec 7, 2014 13:07
9 yrs ago
French term
rotra
French to German
Science
Botany
Obstbaum Madagaskar
Habe zu "rotra" absolut keine Treffer gefunden, die zu einer Baumart gehören könnten.
Über den Baum selbst habe ich folgende Infos:
Vorkommen: Parc National Montagne d'Ambre (+ eventuell anderswo auf Madagaskar, keine weiteren Angaben hierzu)
Essbare Früchte, die Lemuren lieben... (Habe auch im Zusammenhang mit Lemuren versucht, herauszufinden, was deren Lieblingsobst ist, hat aber bisher nicht so viel gebracht, dass ich irgendeine Frucht rotra zuordnen könnte...)
Falls also jemand weiß, um welchen Baum es geht, oder Zeit und Lust hat zu recherchieren, wäre ich sehr dankbar... :)
Über den Baum selbst habe ich folgende Infos:
Vorkommen: Parc National Montagne d'Ambre (+ eventuell anderswo auf Madagaskar, keine weiteren Angaben hierzu)
Essbare Früchte, die Lemuren lieben... (Habe auch im Zusammenhang mit Lemuren versucht, herauszufinden, was deren Lieblingsobst ist, hat aber bisher nicht so viel gebracht, dass ich irgendeine Frucht rotra zuordnen könnte...)
Falls also jemand weiß, um welchen Baum es geht, oder Zeit und Lust hat zu recherchieren, wäre ich sehr dankbar... :)
Change log
Dec 7, 2014 14:42: Andrea Halbritter Created KOG entry
Discussion
http://books.google.fr/books?id=zDVtAzN-A9YC&pg=PA92&lpg=PA9...