Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
ensemble tous les textes
German translation:
siehe unten
Added to glossary by
Astrid Schwarz
Jun 4, 2005 06:38
18 yrs ago
1 viewer *
French term
ensemble tous les textes
French to German
Other
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Republique Togolaise
Certificat d´aptitude pédagogique
Vu l´Arrete N° 18/MENRS du 12 Avril 1978 portant organisation de l´Exament professionnel du CERTIFICAT D´APTITDE PEDAGOGIQUE, ensemble tous les textes le modifiant ou le complétant - Übersetzungsvorschlag "unter Berücksichtigung aller Texte, die ihn ändern oder ergänzen" - habe ich das richtig interpretiert?
Certificat d´aptitude pédagogique
Vu l´Arrete N° 18/MENRS du 12 Avril 1978 portant organisation de l´Exament professionnel du CERTIFICAT D´APTITDE PEDAGOGIQUE, ensemble tous les textes le modifiant ou le complétant - Übersetzungsvorschlag "unter Berücksichtigung aller Texte, die ihn ändern oder ergänzen" - habe ich das richtig interpretiert?
Proposed translations
(German)
| 4 +6 | siehe unten |
Bianka
|
Proposed translations
+6
2 hrs
Selected
siehe unten
Ich glaube es soll eigentlich heißen:
ensemble avec tous les textes le modifiant ou le complétant
also: dein Vorschlag passt.
oder: unter Berücksichtigung des Erlasses Nr... und aller Texte, die ihn ändern oder ergänzen.
ensemble avec tous les textes le modifiant ou le complétant
also: dein Vorschlag passt.
oder: unter Berücksichtigung des Erlasses Nr... und aller Texte, die ihn ändern oder ergänzen.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank!"
Something went wrong...